Примеры употребления "purposes" в английском с переводом "цели"

<>
показать все
The summit has two purposes: Саммит преследует две цели:
(vi) identification and vetting purposes; (VI) идентификации и проверке целей;
We are for decorative purposes only. Мы "только для декоративных целей".
The special purposes include the following: К таким целям относятся следующие:
Fixed compensation actions have two purposes: Действия по фиксированной компенсации имеют две цели:
Close the Organization hierarchy purposes form. Закройте форму Цели организационной иерархии.
They are intended for analytical purposes. Они предназначены для аналитических целей.
This group would have two purposes. Эта группа должна иметь две цели.
The Hidden Purposes of High Finance Скрытые цели крупных финансовых операций
On the Action pane, click Purposes. В разделе Область действий щелкните Цели.
This can be used for many purposes. Это можно использовать в разных целях.
These objects are used for analytical purposes. Эти объекты предназначены для аналитических целей.
The latter have different rules, words, purposes. В политике действуют другие правила, там другие формулировки и другие цели.
These addresses are used for different purposes. Эти адреса могут использоваться для различных целей.
For what purposes can they be used? С какими целями они могут использоваться?
"Calls may be monitored for training purposes." «Ваши звонки могут отслеживаться в учебных целях».
Hierarchies can be used for the following purposes: Иерархии можно использовать для следующих целей:
Chits to be used for his own purposes. Мусор который будет использован в его целях.
4. How Your Personal Information is Processed ("Purposes") 4. Как обрабатывается ваша личная информация («цели»)
FxPro sets a persistent cookie for statistical purposes. FxPro использует постоянный cookie-файл для статистических целей.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ