Примеры употребления "public" в английском с переводом "общедоступный"

<>
Learn more at: Public folders Дополнительные сведения см. в разделе Общедоступные папки
Create a public folder mailbox Создание почтового ящика общедоступных папок
Customizing Your Public Profile URL Персонализация URL-адреса общедоступного профиля
Outlook Web App public URL Общедоступный URL-адрес Outlook Web App
Add public folder to Favorites Добавление общедоступной папки в избранное
Deployment considerations for public folders Аспекты развертывания общедоступных папок
Remember that public information can: Помните, что общедоступная информация может:
Failed public folder mailbox move Неудачное перемещение почтового ящика общедоступной папки
The Public Folder administration console. консоль администрирования общедоступных папок;
Tab to public folder mailboxes. С помощью клавиши TAB переместите фокус на пункт почтовые ящики общедоступных папок.
All comments will be public. Все комментарии будут общедоступными.
Create and delete public folders. Создание и удаление общедоступных папок.
Move a single public folder Перемещение одной общедоступной папки
This info is also public. Эта информация также является общедоступной.
To hide your public profile: Чтобы скрыть общедоступный профиль, выполните указанные ниже действия.
Considerations when deploying public folders Рекомендации по развертыванию общедоступных папок
To learn more, see Public Folders. Дополнительные сведения см. в статье Общедоступные папки.
Move a branch of public folders Перемещение ветви общедоступных папок
To change your public profile URL: Чтобы изменить URL-адрес общедоступного профиля, выполните следующие действия.
Machine Translated Public Profiles on LinkedIn Машинный перевод общедоступных профилей в LinkedIn
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!