<>
Для соответствий не найдено
Moscow denounced it as a "propaganda move." Москва назвала это «пропагандистским шагом».
The party's propaganda material tells its story. Пропагандистский материал партии передает ее сущность.
The propaganda benefits of annexing Crimea are subsiding. Пропагандистская ценность аннексии Крыма тоже постепенно уменьшается.
Fortunately, their propaganda campaign has been a failure. К счастью, их пропагандистская кампания провалилась.
Nor was this a propaganda ploy, as some suggested. Но это не было пропагандистской уловкой, как полагали некоторые.
How Russia runs its propaganda campaign in the Balkans Как Россия ведет пропагандистскую кампанию на Балканах
It was propaganda released by the Department of Defense. Это было пропагандистское издание, выпущенное Министерством обороны.
Russian government cyberespionage and propaganda campaigns have run amok. Российский правительственный кибершпионаж и пропагандистские кампании заходят слишком далеко.
These organizations conducted extensive propaganda campaigns to disorientate Timorese. Эти организации проводили активные пропагандистские кампании по дезориентации жителей Тимора.
We've obtained a propaganda video made by the Taliban. У нас есть пропагандистский ролик, который снял Талибан.
But Putin’s propaganda campaign also bespeaks of certain desperation. Однако пропагандистская кампания Путина в определенной степени свидетельствует о его отчаянии.
Thus, Congress could be handing the Kremlin a propaganda victory. Поступив таким образом, конгресс отдаст Кремлю пропагандистскую победу.
Russian propaganda outlets have published stories suggesting that Macron is gay. Российские пропагандистские издания опубликовали материалы, указывающие на гомосексуальную ориентацию Макрона.
In the first place, Russia’s propaganda machine has done its work. Во-первых, российская пропагандистская машина сделала свое дело.
Nor have Russian-linked propaganda networks churned into overdrive with disinformation campaigns. Да и связанные с Россией пропагандистские сети не спешат с проведением мощных кампаний дезинформации.
Western Media in Libya: Journalists or the Propaganda Arm of the Insurgency? Западные СМИ в Ливии - журналисты или пропагандистский инструмент восстания?
The KDP-PUK propaganda apparatus works overtime to retain U.S. sponsorship. Пропагандистский аппарат ДПК-ПСК работает не покладая рук, чтобы не лишиться американского спонсорства.
Leni Riefenstahl’s Nazi propaganda films are technically astonishing, but otherwise repellent. Нацистские пропагандистские фильмы Лени Рифеншталя технически изумительны, но в то же время они отталкивают.
The threat of ISIS has loomed large because of its effective propaganda machine. Угроза ИГИЛ приняла устрашающие размеры, потому что у этой группировки эффективная пропагандистская машина.
Yet that rating is largely a function of the Kremlin’s propaganda machine. Однако такие рейтинги — это в основном следствие активной работы пропагандистской машины Кремля.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее