Примеры употребления "progress" в английском с переводом "прогресс"

<>
показать все
Progress is impossible without change. Без перемен не может быть прогресса.
There are signs of progress. Есть и признаки прогресса.
But further progress is essential. Но необходим дальнейший прогресс.
All sides cited some progress. Все стороны сообщили, что в этом вопросе был достигнут некоторый прогресс.
And that is real progress. И это реальный прогресс.
Despite progress, numerous problems remain. Несмотря на достигнутый прогресс, остается множество проблем.
Such multilateral frameworks catalyze progress. Такие многосторонние рамочные соглашения ускоряют прогресс.
In fact, that's progress. На самом деле, это прогресс.
Russia’s Progress and Regress Прогресс и регресс России
Even economic progress seemed near. Даже экономический прогресс, казалось, был не за горами.
Signs of progress are everywhere. Признаки прогресса видны везде.
Kazakhstan’s steady progress toward democracy Устойчивый прогресс Казахстана на пути к демократии
Ultimately, economic progress depends on creativity. В конечном счете, экономический прогресс зависит от творчества.
That's what progress is about. Это и есть прогресс.
Four Progress M unmanned cargo vehicles; четыре автоматических грузовых корабля серии " Прогресс М ";
Nevertheless, the elections represented significant progress. Тем не менее, эти выборы представляют собой значительный прогресс.
But there are signs of progress. Однако есть и признаки прогресса.
Yet progress on NCDs is possible. И все же прогресс в борьбе с НИЗ возможен.
And the progress reaches beyond governments. И прогресс распространяется дальше правительств.
They were inspired by big progress. Они были вдохновлены большим прогрессом.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ