Примеры употребления "produces" в английском с переводом "производить"

<>
показать все
This burning wood produces ash. Это горящее дерево производит пепел.
The factory produces cotton goods. Эта фабрика производит товары из хлопка.
The standard car produces 583 horsepowers. Стандартная версия этой машины производит 583 л.с.
CSP produces a lot of waste heat. КСЭ производит много впустую растрачиваемого тепла.
This contrarian strategy produces long-run alpha. Эта стратегия противодействия (contrarian strategy) производит долгосрочную альфу.
This factory produces 500 automobiles a day. Этот завод производит 500 автомобилей в день.
Sometimes, Russian imitation produces works of genius. Иногда российское подражательство порождает гениальные произведения.
That's exactly what the Seawater Greenhouse produces. Это как раз то, что производит Теплица на морской воде.
Indeed, "Bollywood" produces more movies every year than Hollywood. Действительно, "Болливуд" ежегодно производит больше фильмов, чем Голливуд.
A pull system produces goods only when goods are needed. Система извлечения производит товары, только когда они необходимы.
The grotesquely violent videos that Daesh produces have shock appeal. Экстремально жестокие видео, которые ДАЕШ производит имеют привлекательность основанную на шоке.
Each one of those produces multiple models and body styles. Каждый из них производит множество фар разных моделей и форм.
By concentrating wealth narrowly, globalization produces more threats than opportunities. Сосредотачивая богатство в узких кругах, глобализация производит больше угрозы, чем возможностей.
San Francisco produces 65 million gallons a day of waste water. Сан-Франциско производит 246 000 кубических метров сточных вод в день.
Even today, Pakistan produces less than 1% of the world’s emissions. Даже сегодня, Пакистан производит меньше 1%, от мировых выбросов.
By playing the string, the string vibrates and produces a sound wave. При игре струной, струна вибрирует и производит звуковую волну.
Already, New York City produces more CO2 emissions than all of Norway. Нью-Йорк уже производит больше CO2, чем вся Норвегия, вместе взятая.
Einstein explained this: The more massive something is, the more gravity it produces. Эйнштейн это объясняет: чем более массивным является что-либо, тем больше гравитации оно производит.
If you have an empty stomach, your stomach produces a hormone called ghrelin. Пустой желудок производит гормон грелин.
Judging whether economic interdependence produces power requires looking at the balance of asymmetries. Чтобы решить, будет ли экономическая взаимозависимость производить могущество, необходимо взглянуть на баланс асимметрий.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ