Примеры употребления "powerful" в английском с переводом "мощный"

<>
показать все
complex, powerful, and yet fragile. сложного, мощного и все же хрупкого.
Mexico’s Powerful Energy Reforms Мощные реформы энергетики Мексики
Powerful new technologies always present enigmas. Новые мощные технологии всегда кажутся загадочными.
It's an incredibly powerful movement. Это очень мощное движение.
Nigella's a powerful emotion, boy. Чернушка - мощная эмоция, парень.
“That’s such a powerful idea. — Это такая мощная идея.
A powerful talk from TEDGlobal 2011. Мощная презентация с конференции TEDGlobal 2011.
It's a powerful anti-aphrodisiac. Это мощный анти-афродизиак.
And that's a very powerful thing. И это очень мощная штука.
Revealed: The Most Powerful Nuclear Bomb Ever Самая мощная ядерная бомба в истории
Powerful enough to cut up gem stones? Достаточно мощный для того, чтобы резать драгоценные камни?
The 5 Most Powerful Armies in 2030 Пять самых мощных сухопутных войск мира: прогноз на 2030 год
A just punishment is a powerful deterrent. Справедливое наказание — это мощный сдерживающий фактор.
This is from "A Force More Powerful." Это из игры "Более мощная сила" .
Today, Russia again has a powerful army. Сегодня Россия вновь имеет мощную армию.
What is happening is both powerful and clear. То, что происходит, является одновременно мощным и ясным.
And what did this powerful surface fleet accomplish? И чего же достиг этот мощный надводный флот?
And that leads to a very powerful tool. И это даёт очень мощный инструмент.
This is the most powerful hydrator we sell. Это самый мощный увлажнитель, какой есть в продаже.
The 5 Most Powerful Armies on Planet Earth Пять самых мощных армий на планете Земля
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ