Примеры употребления "powerful" в английском с переводом "сильный"

<>
показать все
The Powerlessness of the Powerful Бессилие сильных
A fiery, funny, powerful talk. Пламенная, сильная и забавная речь.
Humiliation is a powerful motivator. Унижение - сильный побуждающий фактор.
The idea is simple and powerful: Идея проста и сильна:
That was a simple, powerful answer. Какой простой, сильный ответ.
These images are powerful and uncomfortable. Это очень сильные, вызывающие дискомфорт фотографии.
World's 20 Most Powerful Moms Самые сильные мамы
No European country is powerful enough. Никакая европейская страна не является достаточно сильной.
A powerful prime minister seems preferable. Сильный премьер-министр, казалось бы, является более предпочтительным.
It's powerful for two reasons. А сильный он по двум причинам.
The U.S. is a powerful country. США — сильное государство.
He had reemerged, more powerful than ever. Он появился снова, став гораздо сильнее, чем когда-либо.
This is information that is incredibly powerful. эта информация необычайно сильна,
We're facing a very powerful opponent. Мы противостоим очень сильному противнику.
Free Trade or Freebies for the Powerful? Свобода торговли или дармовщина для сильных?
It's an extremely powerful hallucinogen euphoric. Это - чрезвычайно сильный эйфористический галлюциноген.
Beware of surrounding yourself with powerful subordinates. Опасайся окружать себя сильными подчиненными.
It's probably more powerful than marriage vows. Это сильнее клятв при бракосочетании.
Other powerful lobbies are gaining nothing from it. Другие сильные лобби ничего от этого не получат.
My desire to disappear was still very powerful. Мое желание исчезнуть было все еще сильным.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ