Примеры употребления "perform" в английском с переводом "выполнять"

<>
Perform a dial tone recovery Выполнение аварийного восстановления
Couldn’t perform factory reset. Не удалось выполнить сброс до заводских настроек.
Perform the following two steps: Выполните указанные ниже действия.
Perform internal analysis [AX 2012] Выполнение внутреннего анализа [AX 2012]
Perform RFM analysis on customers Выполнение анализа RFM по клиентам
We perform our fiduciary duty. Мы выполняем наши фидуциарные обязанности.
3. Perform catalog area analysis 3. Выполнение анализа области каталога
Perform the Exchange Server PrepareAD process. Выполните процесс PrepareAD сервера Exchange.
Some antivirus programs perform email scanning. Некоторые антивирусные программы выполняют проверку электронной почты.
You will perform this function, Lan. Ты выполнишь эту функцию, Лан.
You can perform the following tasks: Можно выполнить следующие задачи.
Action 3: Perform a clean installation Действие 3. Выполнение чистой установки
See Perform a foreign currency revaluation. См. раздел Выполнение переоценки в иностранной валюте.
Perform the Exchange Server ForestPrep process. Выполните процедуру ForestPrep для сервера Exchange.
I can't perform my duty! Я не могу выполнить свои обязанности!
You can perform this task manually. Эту задачу можно выполнить вручную.
Click OK to perform the update. Щелкните OK, чтобы выполнить обновление.
Expressions can also perform mathematical operations. Выражения также могут выполнять математические операции.
(If required) Perform a continuity update (При необходимости) Выполнение обновления непрерывности
Perform an online consolidation [AX 2012] Выполнение интерактивной консолидации [AX 2012]
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!