Примеры употребления "peace" в английском с переводом "мирный"

<>
показать все
Obama’s Flawed Peace Process Испорченный мирный процесс Обамы
Turkey’s Politics of Peace Мирные политические инициативы Турции
Israel’s Missing Peace Offensive Недостающее наступление Израиля на мирном фронте
Oh, we pray for peace. О, мы молимся чтобы все было мирно.
The Other Failed Peace Process Еще один провалившийся мирный процесс
Terror and Japan's Peace Constitution Террор и японская мирная конституция
Not if the peace process collapses. Нет, если мирный процесс потерпит неудачу.
Overcoming South Asia’s Peace Spoilers Победа над вредителями мирного процесса в Азии
The Phantom Middle East Peace Process Фантом ближневосточного мирного процесса
The Other Half of the Peace Process Вторая половина мирного процесса
No peace settlement is under serious consideration. На рассмотрении нет никакого серьезного проекта мирного урегулирования.
The Surrender of Japan’s Peace Constitution Отказ от мирной конституции Японии
Peace talks were canceled for this week. На этой неделе мирные переговоры были отменены.
There will be no peace settlement otherwise. Без этого мирное соглашение невозможно.
Sahib, I am a man of peace. Сагиб, я - мирный человек.
peace talks with leftist guerrillas have stalled; мирные переговоры с левыми повстанцами затянулись;
The Peace Process and the Arab Spring Мирный процесс и арабская весна
Why the Putin Peace Plan Is Working Почему мирный план Путина работает
Bush’s Flawed Middle East Peace Plan Ошибочный план ближневосточного мирного урегулирования Буша
Who will broker a Middle East peace? Кто будет посредничать в Ближневосточном мирном процессе?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ