Примеры употребления "других" в русском

<>
показать все
В других культурах, время - циклично. In other cultures, time is cyclical.
Где мы найдём других съёмщиков? Where will we find another tenant?
В других странах все иначе. Other countries are different.
Двое других становятся его помощниками. The other two become his wingmen.
Консоль используется для других действий. You started another activity on your console.
Каждый нейрон отличается от других. Every neuron is different.
Добавление папок из других браузеров Upload folders in other browsers
Фокус других - на энергетическую инфраструктуру. The focus of another should be energy infrastructure.
А у других мнение иное». And others have a different view.”
Импорт закладок из других браузеров Smooth transition from other browsers
способность понимать и разделять чувства других. the ability to understand and share the feelings of another.
От других Путина отличает его среда. What does make Putin different is his surroundings.
Выделение фигур и других объектов Select a shape or other object
Верхняя часть листа перекрывает ярлычки других листов Top portion of the worksheet overlaps the tabs of another worksheet
Вода отличается от других природных ресурсов. Water is different from other natural resources.
Выравнивание рисунков относительно других объектов Align pictures to objects or other pictures
Удалять комментарии других пользователей к чужим публикациям невозможно. You can't delete another person's comments on a post that isn't yours.
Использование других микроспутников дало другие результаты. And using different microsatellites gave the different results.
Участие других европейских союзников минимально. The engagement of other European allies is minimal.
Любой взрослый член семьи может удалить других членов семьи. Any adult in the family can remove another family member.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ