Примеры употребления "numbers" в английском с переводом "число"

<>
Subtract numbers in a range Вычитание чисел в диапазоне
Subtract numbers in a cell Вычитание чисел в ячейке
Numbers are allowed in hashtags. В хэштегах допустимо использование чисел.
Display both text and numbers. Отображение текста и чисел.
this are your lucky numbers Вот Ваши счастливые числа
It's beyond words and numbers. Вне слов и чисел.
Numbers lined up under decimal tab Числа, выровненные под меткой табуляции "По разделителю"
The numbers themselves say a lot. Многое говорят сами за себя числа.
Returns all numbers greater than 234. Возвращает все числа больше 234.
Numbers 1 (Sunday) through 7 (Saturday). Число от 1 (воскресенье) до 7 (суббота).
Display numbers as dates or times Отображение чисел в виде даты или времени
These clipboards are filled with numbers. Эти буферы обмена заполнены числами.
Want to communicate your numbers visually? Хотите наглядно представить числа?
Format numbers as dates or times Форматирование чисел в виде значений даты и времени
Don't worry about the numbers. Не волнуйтесь о числах.
Adding up numbers is very uplifting. Прибавление чисел очень поднимает настроение.
Examples pf combining text and numbers Примеры объединения текста и чисел
Very large numbers in their head? Очень большие числа в уме?
I mean, these are extraordinary numbers. Это просто невероятные числа.
“And the numbers all look good. "Все числа вроде бы в порядке.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!