Примеры употребления "чисел" в русском

<>
показать все
Он составлен из двоичных чисел. He's made up of binary numbers.
Определив последовательность, можно определить, что это за код, а затем представить его в виде серии чисел. When we sequence it, we figure out what the code is, and then we store it as a series of numbers.
Можно указать до 255 чисел. You can specify up to 255 numbers in this way.
Каждый раз, когда браузер вашего компьютера или телефона просит загрузить какую-либо веб-страницу, специализированные серверы должны преобразовать этот веб-адрес в серию чисел — IP-адрес — чтобы выяснить, куда нужно отправить запрос. Every time your desktop or phone browser asks to load the Web page for, say, http://www.washingtonpost.com, specialized servers need to turn the Web address into a series of numbers — the IP address — to figure out where the request ought to be sent.
Возвращает мультиномиальный коэффициент множества чисел. Returns the multinomial of a set of numbers
Существует несколько способов округления чисел. There are several ways to round a number.
Сумма для суммирования столбцов чисел; Sum, for summing a column of numbers.
Они взломали генератор случайных чисел. They attacked the random number generator.
Примеры объединения текста и чисел Examples pf combining text and numbers
выберите нужные параметры формата чисел; Choose the number format options you want.
Прибавление чисел очень поднимает настроение. Adding up numbers is very uplifting.
Это произведение двух простых чисел. It's a multiplication of two prime numbers.
Существует несколько способов вычитания чисел. There are several ways to subtract numbers.
В хэштегах допустимо использование чисел. Numbers are allowed in hashtags.
Параметры формата чисел для оси значений Format Number options for value axis
Возвращает ранг числа в списке чисел. Returns the rank of a number in a list of numbers.
Как вычислять среднее значение ряда чисел Calculate the average of a group of numbers
При сравнении чисел нужно помнить следующее: Here are some things to keep in mind when trying to compare numbers:
Здесь не хватает трех пятизначных чисел. There are three five-digit numbers missing.
Массив или ссылка на список чисел. An array of, or a reference to, a list of numbers.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ