Примеры употребления "nuclear" в английском с переводом "ядерный"

<>
The nuclear clock is ticking. Ядерные часы уже тикают.
A Farewell to Nuclear Arms Прощай, ядерное оружие
o All nuclear weapons possessors o все обладатели ядерного оружия
NATO’s Necessary Nuclear Debate НАТО: необходимая дискуссия по ядерной безопасности
Nuclear Disarmament’s Midnight Hour Полночь ядерного разоружения
a world without nuclear weapons. мир без ядерного оружия.
Preventing Nuclear Conflict in Europe Как предотвратить ядерный конфликт в Европе
Nuclear deterrence ensures global peace. Ядерное оружие обеспечивает глобальный мир.
A helium nuclear power cell. Гелиевая ядерная батарея.
The Endless Iranian Nuclear Crisis Бесконечный иранский ядерный кризис
Nuclear weapons give us nightmares. Ядерное оружие - наш ночной кошмар.
Iran’s Nuclear Grass Eaters Иранские ядерные поедатели травы
The Road to Nuclear Disarmament Путь к ядерному разоружению
Poland's New Nuclear Ambitions Новые ядерные устремления Польши
Fukushima, Europe's Nuclear Test Фукусима ? ядерное испытание Европы
The nuclear envelope breaks down. Ядерная оболочка разрывается.
Endorse the Nuclear Test Ban Поддержать запрет на ядерные испытания
Nuclear Disarmament and Neighborhood Bullies Ядерное разоружение и соседи-задиры
Inside Iran’s Nuclear Reasoning Ядерные аргументы Ирана
Nuclear Disarmament’s Asian Pivot Азиатская опора ядерного разоружения
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!