Примеры употребления "nuclear" в английском

<>
показать все
The nuclear clock is ticking. Ядерные часы уже тикают.
Nuclear power requires low-enriched uranium as fuel. Для атомной энергии в качестве топлива необходим низко обогащенный уран.
Endorse the Nuclear Test Ban Поддержать запрет на ядерные испытания
Produce natural gas, wind, sun and even nuclear power. Добывайте газ, вырабатывайте ветровую, солнечную и даже атомную энергию.
Rogue regimes pursuing nuclear weapons. Режимы-изгои в погоне за ядерным оружием.
Some countries will also continue to use nuclear power. Некоторые страны также продолжат использование атомной энергии.
o All nuclear weapons possessors o все обладатели ядерного оружия
Moreover, nuclear energy is an economic concern for India-Russia relations. Более того, атомная энергия является важным пунктом в экономических отношениях Индии и России.
A Farewell to Nuclear Arms Прощай, ядерное оружие
Nuclear power, after all, remains part of Russia’s energy superpower triad. Все это выгодно России, ибо атомная энергия остается составной частью той триады, которая делает ее энергетической сверхдержавой.
Inside Iran’s Nuclear Reasoning Ядерные аргументы Ирана
Turkey has valid economic arguments for developing the capacity to produce nuclear energy. У Турции есть веские экономические аргументы для развития производства атомной энергии.
NATO’s Necessary Nuclear Debate НАТО: необходимая дискуссия по ядерной безопасности
Of key importance are the nuclear safeguards of the International Atomic Energy Agency. Наиболее важными из них являются ядерные гарантии Международного агентства по атомной энергии.
The Endless Iranian Nuclear Crisis Бесконечный иранский ядерный кризис
Bush shelved a civilian nuclear agreement he had spent years negotiating with Putin. Буш положил на полку соглашение о сотрудничестве в сфере мирного использования атомной энергии, о котором он годами вел переговоры с Путиным.
Nuclear facilities as military targets? Ядерные объекты в качестве военных целей?
So expansion of nuclear energy is, and will continue to be, a fact. Таким образом, расширение использования атомной энергии - это факт, и оно будет продожаться.
The new nuclear arms race Новая ядерная гонка вооружений
Fukushima was a wake-up call for all countries that use nuclear power. Фукусима была тревожным звонком для всех стран, использующих атомную энергию.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ