Примеры употребления "natural sweet wine" в английском

<>
A bottle of sweet wine and two glasses. Бутылку креплёного вина и два стакана.
Natural selection also explains pleasures - sexual pleasure, our liking for sweet, fat and proteins, which in turn explains a lot of popular foods, from ripe fruits through chocolate malts and barbecued ribs. Этот же механизм объясняет и удовольствия: сексуальное наслаждение, тягу к сладкому, к жирной и белковой пище, что, в свою очередь, объясняет многие пищевые предпочтения от спелых фруктов и шоколада до ребрышек барбекю.
In the words of Plautus, let us celebrate with wine and sweet words. Как сказал Плавт, давайте праздновать с вином и сладкими речами.
Birds are natural enemies of insects. Птицы - естественные враги насекомых.
The sound of the violin is very sweet. Звук скрипки весьма приятен.
A red wine, please. Красного вина, пожалуйста.
I like to drink natural mineral water. Я люблю пить минеральную воду естественного происхождения.
I want something sweet. Я хочу что-нибудь сладкое.
They have drunk two bottles of wine. Они выпили две бутылки вина.
The country is rich in natural resources. Страна богата на природные ресурсы.
He has a sweet voice. У него милый голос.
Is this your wine? Это твоё вино?
This soap is infused with natural fragrances. В это мыло добавлены натуральные ароматы.
Because you're a sweet and lovely girl. Потому что ты милая и замечательная девушка.
Europeans love to drink wine. Европейцы любят пить вино.
I think it natural for her to decline his offer. Думаю, это естественно, что она отклонила его предложение.
Not too sweet. Не слишком сладко.
I hope the wine is to your taste. Надеюсь, вино придется Вам по вкусу.
In other words, reliability is impossible unless there is a natural warmth. Другими словами, без естественного тепла нельзя добиться надёжности.
This chocolate is very sweet and tasty. Этот шоколад очень сладкий и вкусный.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ