Примеры употребления "name" в английском с переводом "название"

<>
“What’s on channel name?” "What’s on (Что нового по) название канала?"
Name the new key MailMsg. Присвойте название новому разделу MailMsg.
Prompt/Navigation menu entry name Подсказка/название записи меню навигации
Give the folder a name. Присвойте папке название.
B. Name changes and merges Изменение и объединение названий
Enter a name and description. Введите название и описание.
On the toolbar, click Name. На панели инструментов нажмите кнопку Название.
“Watch show or channel name "Watch (Смотреть) название передачи или канала"
Name of manufacturer or company; название завода-изготовителя или фирмы;
What's our team name? А название команды какое?
•Enter server name: "Roboforex-Demo". 2. Введите название сервера: "RoboForex-Demo".
Scientists like to name things. Учёные любят присваивать названия чему-либо.
The name of your restaurant Название ресторана
The name of the ad. Название рекламы.
Applicant's name and address: Название и адрес подателя заявки:
Give your audience a name. Присвойте название своей аудитории.
They like to name anything. Они вообще любят давать чему-нибудь названия.
Enter an ad group name. Укажите название группы объявлений.
Street name - - Hammer and Sickle. Уличное название - "Серп и молот".
There's no store name. Нет названия магазина.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!