Примеры употребления "познакомится" в русском

<>
показать все
Приятно познакомится с вами, Дана. Well, ni to meet you, Dana.
Надеюсь скоро с вами познакомится. Look forward to meeting you anon.
Было приятно познакомится, я Макс. Nice meeting you all, I'm Max.
Приятно познакомится с тобой, Отто. Nice to meet you, Otto.
Приятно с вами познакомится, Офелия. Pleasure to meet you, Ophelia.
Приятно познакомится с вами, Ллойд. Pleasure to meet you, Lloyd.
Ну, приятно познакомится с вами, сэр. Well, nice to meet you, sir.
Приятно познакомится с вами, Кора Фаррелл. Well, it's nice to meet you, Cora Farrell.
Приятно познакомится, меня зовут Инамине Кейко. Nice to meet you, I'm Inamine Keiko.
Тогда приятно познакомится с вами сейчас. Well, it's nice to meet you now.
Да, очень приятно с вами познакомится. Yes, very nice to meet you.
Так приятно с тобой познакомится, Фрэнк. It is so nice to meet you, Frank.
Приятно познакомится с тобой, Марсель Жерар. Nice to meet you, Marcel Gerard.
Моя мать очень хочет познакомится с вами. Mother of Mine is dying to meet you.
Было жутко приятно с вами познакомится, Чарли. It's awful nice to meet you, Charlie.
Ну, мне приятно познакомится, и извините меня. It's nice to meet you, and I'm sorry.
Приятно наконец-то с вами познакомится, мисс Лемаршал. A pleasure to finally meet you, Ms. Lemarchal.
Приятно познакомится, хотя, боюсь, знакомство наше будет недолгим. A pleasure to meet you, though I fear we shan't be acquainted for too long.
Хм, оу, было приятно познакомится с тобой, Джесс. Um, oh, it was nice to meet you, Jess.
Ну что же, очень приятно познакомится с тобой, Энтони. Well, it was very nice meeting you, anthony.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ