Примеры употребления "may" в английском с переводом "май"

<>
показать все
Recapitulation of May 2004 estimate Резюме оценки, представленной в мае 2004 года
It happened on May 1. Это случилось 1 мая.
His birthday is May 5th. У него день рождения 5 мая.
Honorable discharge, may 8, 1945. Почётная мобилизация 8 мая 1945 года.
PARIS - It is May 1968. ПАРИЖ - Май 1968 года.
In Switzerland, spring comes in May. В Швейцарии весна наступает в мае.
I went to Turin in May. В мае я поехал в Турин.
The principal was arrested May 19. 19 мая директор школы был арестован.
May 5 is Children's Day. 5 мая - День ребёнка.
Germany surrendered on May 8, 1945. Германия капитулировала 8 мая 1945 года.
Recapitulation of the May 2005 estimate Резюме оценки, представленной в мае 2005 года
Yesterday was the fifteenth of May. Вчера было 15 мая.
Not till May at the earliest. По крайней мере до Мая.
Approval by OHCHR: 19 May 2000 Дата утверждения УВКПЧ: 19 мая 2000 года
Approval by OHCHR: 18 May 1998 Дата утверждения УВКПЧ: 18 мая 1998 года
May was the warmest month ever. Май был жарким как никогда ранее.
And it comes out in May. Он выходит в мае.
The case was settled in May. Это дело было закрыто в мае.
Approval by OHCHR: 2 May 2000 Дата утверждения УВКПЧ: 2 мая 2000 года
It happened on the 1st of May. Это произошло 1 мая.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ