Примеры употребления "makes" в английском с переводом "приготавливать"

<>
How about I makes us dinner tonight? Может я приготовлю ужин сегодня вечером?
Say what you want about the lady that owns this place, she makes a mean bean and bratwurst stew. Скажи, чего бы ты хотел от леди, хозяйки этого места, и она приготовит бобы и тушеные колбаски.
So I made you breakfast. Я приготовил тебе завтрак.
You made me chicken soup? Вы приготовили мне куриный суп?
I've made you breakfast. Я приготовил тебе завтрак.
I made him dinner here. Я приготовила ему ужин.
Last night I made dinner. Вчера я приготовил ужин.
I made you some breakfast. Я приготовила тебе завтрак.
You never made a dinner. Ты ни разу не приготовил ужин.
I made your favorite dinner. Я приготовила твой любимый ужин.
I made soup for you. Я приготовила тебе суп.
Hey, honey, I made brunch. Эй, сладкий, я приготовила завтрак.
I just made some dinner. Я только что приготовил ужин.
And I made you soup. И я приготовила тебе суп.
I made you some brownies. Что ж, вот, я приготовила тебе брауни.
Well, I made these biscotti. Ну, я приготовила бисквиты.
I made a pork roast. Я приготовила свиное жаркое.
I made a "gratin dauphinois". Я приготовил картофель "дофин".
I made soup for Sheila. Я приготовила суп для Шейлы.
I made you some meatloaf. Я приготовила тебе мясной рулет.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!