Примеры употребления "love" в английском

<>
показать все
Never said "I love you" Никогда не говорил: "Я люблю тебя"
You must marry for love. Ты должен жениться по любви.
I love the umami flavor. Мне нравится привкус юмами.
I love these hardwood floors! Мне так понравился паркет!
Find the movies you love Ваши любимые фильмы
Lookin 'for the love getaway В поисках любовных приключений
Maureen, did you have one very special longtime love? Морин, у тебя был когда-нибудь тот самый, единственный возлюбленный?
And this enchantment, could it cause someone to fall in love? И это очарование, могло оно стать причиной влюбленности кого-то?
Um, I love housewarming parties. Я люблю вечеринки по случаю новоселья.
Because I believe in love. Потому что я верю в любовь.
I love oddities of languages. Мне нравятся странности языков.
Jeremy, I love those frames. Джереми, мне понравились те рамочки.
Remember what I said, my love. Помни, что я сказал тебе, любимая.
Sometimes love arises out of lovemaking. Иногда любовь приходит во время любовного акта.
Sweet, sweet, sweet nurse, tell me, what says my love? Но, милая, голубушка, родная, скажи - что мой возлюбленный сказал?
It's not just puppy love, you know, it's different. Это не просто щенячья влюбленность, это другое.
I love her to bits. Я безумно её люблю.
Open the door for love. Открой дверь любви.
I love the Beach Boys. The Beach Boys мне нравятся.
Maybe you'll love living alone. Может, тебе понравится жить одному.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ