Примеры употребления "love" в английском с переводом на русский

<>
I love fresh fruit juice. Я люблю свежий сок.
There's magic to love! В любви есть волшебство.
Love the new nanoscale tomograph. Мне нравится новый наноразмерный томограф.
Take me, kiss me, my love. Возьми меня, целуй меня, любимый мой.
Jeremy, I love those frames. Джереми, мне понравились те рамочки.
Find the movies you love Ваши любимые фильмы
Lookin 'for the love getaway В поисках любовных приключений
Maureen, did you have one very special longtime love? Морин, у тебя был когда-нибудь тот самый, единственный возлюбленный?
It's not just puppy love, you know, it's different. Это не просто щенячья влюбленность, это другое.
I love this wonderful gathering. Я люблю это удивительное собрание.
Around the world, people love. Во всем мире люди подвластны любви.
I love the Beach Boys. The Beach Boys мне нравятся.
Fig jam was you, my love. Инжирным вареньем был ты, любимый.
I love these hardwood floors! Мне так понравился паркет!
Remember what I said, my love. Помни, что я сказал тебе, любимая.
I'm great at love letters. Я умею писать любовные письма.
Sweet, sweet, sweet nurse, tell me, what says my love? Но, милая, голубушка, родная, скажи - что мой возлюбленный сказал?
And this enchantment, could it cause someone to fall in love? И это очарование, могло оно стать причиной влюбленности кого-то?
Alf does love a greengage. Альф очень любит белые сливы.
Open the door for love. Открой дверь любви.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!