Примеры употребления "loss" в английском с переводом "убыток"

<>
показать все
LOSS LIMITS ARE NOT GUARANTEED ЛИМИТ УБЫТКОВ НЕ МОЖЕТ БЫТЬ ГАРАНТИРОВАН
Control over Profit and Loss Управление прибылью и убытками
9 Calculating Profit and Loss 9 Расчет прибыли и убытка
Forget the loss adjusters, just. Забудь про урегулирование убытков.
Profit or (loss) brought forward Прибыль или убыток, перенесенные на будущее
About accrued loss [AX 2012] О начисленном убытке [AX 2012]
Close at Loss Rate: $1,150. Закрыть при убытке: $ 1150.
About WIP accrued loss accounts [AX 2012] О счетах начисленных убытков НЗП [AX 2012]
Profit and loss – Information about accrued revenue. Прибыли/Убытки – сведения о начисленной выручке.
No Interest Profit or Loss Adjustment Form Форма соглашения о беспроцентной корректировке прибыли и убытков
Profit or (loss) for the financial year Прибыль или убыток за финансовый год
Bond prices were sold at a loss. Бонды продавались в убыток.
(b) Loss caused by fraud or fraudulent misrepresentation. (b) Убыток, вызванный мошенничеством или преднамеренным введением в заблуждение.
Profit or (loss) for the last financial year Прибыль или (убыток) за последний финансовый год
No entries are recorded for profit and loss. Записи прибылей и убытков не делаются.
74B Outer limits of damages; foreseeability of loss 74В Внешние пределы убытков; предсказуемость ущерба
The potential loss simply is far too big. Потенциальные убытки просто слишком велики.
Profit — net profit (gross profit minus gross loss); Прибыль — чистая прибыль (валовая прибыль за вычетом валовых убытков);
Movements in the reserves and profit or loss items Изменения в резервах и по статьям прибылей и убытков
Such charges may affect your net profit or loss. Такие сборы могут влиять на вашу чистую прибыль или чистые убытки.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ