Примеры употребления "looking" в английском с переводом "поиск"

<>
Privately Looking for a Job Конфиденциальный поиск работы
How those want ads looking, Turtle? Как там поиск работы, Черепаха?
Not out looking for working girls? Не в поиске шлюшек?
What are Looking for Group tags? Что такое теги "Поиск группы"?
Create a Looking for Group post Создание объявления "Поиск группы"
Discover clubs and Looking for Group Поиск клубов и групп
Sancho went looking something to eat. Санчо отправился на поиски съестного.
Report a Looking for Group post Жалоба на объявление о поиске группы
To create a Looking for Group post: Для создания объявления "Поиск группы" сделайте следующее.
Responding to a Looking for Group post Ответ на объявление о поиске группы
But people like Kipping are looking hard. Но астрономы, вроде Киппинга, продолжают усердные поиски.
Change privacy settings for Looking for Group Изменение настроек конфиденциальности для функции "Поиск группы"
Off they drift, looking for a nest. Срываются с места в поисках гнезда.
All about Looking for Group on Xbox Все о функции "Поиск группы" на консоли Xbox
How to start using Looking for Group Как начать использование функции "Поиск группы"
To report a Looking for Group post: Для подачи жалобы на объявление о поиске группы, выполните следующие действия:
Find the file you're looking for Поиск нужного файла
I was looking everywhere for an escape route. Я оглядывался по сторонам в поисках пути бегства.
No, it's a weirdo looking for tutelage. Нет, это человек со странностями в поисках опеки.
Confirming players for your Looking for Group post Подтверждение участия игроков в вашем объявлении о поиске группы
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!