Примеры употребления "looking" в английском с переводом "выглядеть"

<>
показать все
Syria is looking similarly ugly. Ситуация в Сирии выглядит настолько же мрачно.
You're looking kinda goth. Ты бледновато выглядишь.
It is looking pretty snotty. Они выглядят довольно сопливо.
Technicals looking bleak, but oversold Технические факторы выглядят блекло, но значения перепроданные
You're looking very well. Ты очень хорошо выглядишь.
Remember, boppers, be looking good. Запомните, хулиганы, выглядят они неплохо.
Just sit there looking pretty. Сиди здесь и хорошо выгляди.
He's average looking, inconspicuous. Он выглядит обычно и незаметно.
Looking a little scruffy, McGee. Выглядишь слегка потрепанным, МакГи.
You are looking pretty ropey. Вы довольно скверно выглядите.
You dress nice, good looking. Одеваешься хорошо, выглядишь неплохо.
You're looking swell, Rosa. Отлично выглядишь, Роза.
You're looking very doleful. Ты выглядишь расстроенным.
Gene is looking a little older. Джин выглядит немного старше.
Not looking too good, is it? Всё выглядит не слишком хорошо, правда?
Hey, Lyric, you looking fine, girl. Эй, Лирик, хорошо выглядишь, девочка.
Lung is looking very, very good. Лёгкое выглядит очень, очень хорошо.
Do you enjoy looking non-symmetric? Тебе нравится выглядеть асимметрично?
That is pretty good looking slide. Этот слайд отлично выглядит.
Not looking so swell yourself, Corky. Сам тоже выглядишь не лучшим образом, Корки.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ