Примеры употребления "выглядит" в русском с переводом на английский

<>
И вот как это выглядит. And so this is what this looks like.
Вот как выглядит разрыв страницы: The page break looks like this:
И вот так это выглядит. This is what it looks like.
Сейчас все выглядит по-другому. Now everything looks different.
Выглядит как, хранилище на магистрали. Looks like it's a storage place off of the turnpike.
Этим вечером он выглядит уставшим. He looks tired this evening.
Выглядит как инспектор по безопасности. Looks like the safety inspector.
Выглядит как браслет или часы. Looks like a bracelet or a watch.
Всё законно, но выглядит плохо. It's innocent, but it looks bad.
Оно не выглядит сложным изнутри, And so from inside, it doesn't look very complicated, right?
Именно так оно и выглядит. And it certainly looks like it.
Эйс, знаешь как выглядит крыса? Ace, you know what a rat looks like?
Выглядит, как сумка со снаряжением. Looks like a kit bag.
Да и выглядит, как моча. Looks like piss.
Но такой сценарий выглядит нереалистично. But that scenario looks impossible.
Как выглядит реклама на Facebook? What do Facebook ads look like?
Девочка под деревом выглядит грустной. The girl under the tree looks sad.
Как выглядит реклама для лидов? What does a lead ad look like?
скорее это выглядит очень органично. It actually looks very organic.
Нет, оно не выглядит плохо. No, it doesn't look bad.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!