Примеры употребления "look" в английском с переводом "выглядеть"

<>
You look pretty pensive, too. Ты выглядишь решительным тоже.
Superficially, the numbers look strong: Внешне цифры выглядят впечатляющими:
These apples look very fresh. Эти яблоки выглядят очень свежими.
It doesn't look bad. Выглядит не плохо.
Most of you look smart. Большинство из вас выглядят очень умными.
You look a little clammy. Ты выглядишь немного липким.
What does fennel look like? А как выглядит фенхель?
I look classy, not trashy. Я выгляжу шикарно, а не ужасно.
How do the dahlias look? Как выглядят георгины?
It does look bad, Linda. Это правда выглядит плохо, Линда.
Somehow, you look different today. Так или иначе, ты сегодня выглядишь по-другому.
We may look like pansies Может, мы и выглядим как гомики
What do indicators look like? Как выглядят индикаторы?
You look really nice, Carol. Выглядишь действительно классно, Кэрол.
What did it look like? И как он выглядел?
You always look puffy, Dave. Ты всегда выглядишь опухшим, Дэйв.
You look like a quarterback. Ты выглядишь, как качок.
The green beans look good. Зеленая фасоль выглядит аппетитно.
They all look very different. Все они выглядят очень по-разному.
Doesn't he look peaky? Разве он не выглядит больным?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!