Примеры употребления "Выглядит" в русском

<>
показать все
Она не выглядит слишком сентиментальной. She doesn't look too weepy.
Но выглядит все плохо, Нейтан. But it looks bad, Nathan.
Эйс, знаешь как выглядит крыса? Ace, you know what a rat looks like?
Выглядит как браслет или часы. Looks like a bracelet or a watch.
Она бедна, но выглядит счастливой. She is poor, but she looks happy.
Как выглядит реклама на Facebook? What do Facebook ads look like?
Соответствующая функция выглядит следующим образом: The function you use looks like the following:
Всё законно, но выглядит плохо. It's innocent, but it looks bad.
Он выглядит не очень здоровым. He doesn't look very healthy.
Посмотрим, как выглядит типичный тест. Now, take a look at what a typical test looks like.
И вот как это выглядит. And so this is what this looks like.
Почему он выглядит таким сердитым? Why does he look grumpy?
Нет, ваше лицо выглядит нормально. No, your face looks fine.
Вот как выглядит разрыв страницы: The page break looks like this:
Именно так оно и выглядит. And it certainly looks like it.
Это выглядит как винтовка, Бут. That looks like the riffle, Booth.
Но такой сценарий выглядит нереалистично. But that scenario looks impossible.
Выглядит как инспектор по безопасности. Looks like the safety inspector.
"В остальном слайд выглядит нормально". "Otherwise, this slide looks good."
Это правда выглядит плохо, Линда. It does look bad, Linda.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ