Примеры употребления "look" в английском с переводом "вид"

<>
The quietness, the proud look. Тишина, гордый вид.
You look exhausted and depleted. У вас усталый и измученный вид.
Change the look and feel Изменение внешнего вида веб-сайта
Agent Brody, you look tired. Агент Броуди, у вас усталый вид.
Look at the sea view. Полюбуйтесь какой вид на море.
She had a sneaky look. У нее был испуганный вид.
Click Settings > Change the look. Щелкните Параметры > Изменить внешний вид.
Look at the detailed ottoman ribbing. Посмотри на детальную ребристость оттоманки (вид ткани).
'Cause you look ten years younger. На вид помолодела лет на десять.
You look tired and happy, Tom. У тебя усталый вид, Том.
You do look a little tired. У тебя и правда усталый вид.
You just look a little tired. Просто у тебя малость усталый вид.
Saving or discarding a new look Сохранение или отмена нового внешнего вида веб-сайта
Choose a look from the gallery. Выберите внешний вид из коллекции.
Mercenaries, by the look of it. Наемники, судя по ихнему виду.
Explore a new look (Extra credit!) Изучение нового внешнего вида (дополнительное задание)
Your pens have a new look Новый внешний вид перьев
That really makes you look dashing. Действительно придает тебе лихой вид.
You look more pampered than me. С виду ты ещё больше неженка, чем я.
Why do you look so exhausted? Почему у тебя такой усталый вид?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!