Примеры употребления "linked" в английском с переводом "связывать"

<>
показать все
Update the linked table design Обновление структуры связанной таблицы
To change the linked Page: Чтобы изменить связанную Страницу:
Tap Linked Accounts > Tumblr > Unlink. Коснитесь Связанные аккаунты > Tumblr > Удалить связь.
The two problems are linked. Эти две проблемы связаны между собой.
Access creates the linked table. Будет создана связанная таблица.
It is linked to Israel. Он связан с Израилем.
CIA officer linked to Langley Bomber. Офицер ЦРУ связана с подрывником Лэнгли.
Linked connectors are no longer available. Связанные соединители больше не доступны.
Scroll down and tap Linked Accounts Коснитесь Связанные аккаунты.
This example connects a linked mailbox. В этом примере подключается связанный почтовый ящик.
“We are linked, but not combined. ? Мы связаны, но не объединены.
That's how linked data works. Так работают связанные данные.
Select External Data > Linked Table Manager. На вкладке Внешние данные нажмите кнопку Диспетчер связанных таблиц.
They are of course intimately linked: Они, конечно, тесно связаны между собой:
Linked contacts appear as a single contact. Связанные контакты отображаются как один контакт.
Well, Tessa's spell mentally linked us. Ну, заклинания Тессы мысленно связаны с нами.
Access tries to create the linked table. Приложение Access попытается создать связанную таблицу.
Export linked data source information to Excel Экспорт сведений о связанных источниках данных в Excel
OK, so it's called linked data. Итак, это - связанные данные.
Newly discovered malware linked to Stuxnet, Flame Новый вирус, связанный со Stuxnet и Flame
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ