Примеры употребления "liked" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все3743 нравиться2039 любить1205 понравиться376 лайкать12 заблагорассудиться6 проникаться2 другие переводы103

показать все

I liked being on time. Мне нравилось быть всегда вовремя.

I thought you liked ramen? Я думал, ты любишь рамен?

we really liked this hotel нам очень понравился этот отель

I accidentally liked his photo. Я случайно лайкнула его фотку.

I always liked gas stoves. Мне всегда нравились газовые плиты.

I thought you liked banter. Я думал ты любишь покуражиться.

I liked the knowledgeable docents. Мне понравились всезнающие гиды.

I "liked" it and wrote several witty ripostes. Я лайкнула ее и написала пару остроумных комментариев.

Yeah, alums liked him, too. Ага, и ножам он тоже нравится.

I thought you liked sushi. Пупсик, я думал, ты любишь суши.

They liked what Jefferson said. Им понравилось то что сказал Джеферсон.

And no one's even liked it yet. И никто её еще пока не лайкнул.

I liked your hair curly. Мне нравились твои вьющиеся волосы.

I thought kids liked ghost stories. Я думала, дети любят страшилки.

Hammett would have liked it. Хэммету бы понравилось.

And look at all the girls' photos I liked. О, и взгляни на фото девушек, которых я лайкнула.

You never liked the Federation. Колос, тебе никогда не нравилась Федерация.

Raglan liked to play the ponies. Рэглан любил делать ставки на скачках.

I thought you liked prosciutto. Я думал, тебе понравилось прошутто.

Plus, someone has already liked one of my tweets. К тому же, кто-то лайкнул один из моих твитов.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ