Примеры употребления "любишь" в русском

<>
показать все
Ты любишь ее так сильно? You love her so much?
Разве ты не любишь яблоки? Don't you like apples?
Ну а теперь, поскольку ты их очень любишь, насладись парой идиотских роликов с участием животных. And now, because they're your favorite, please enjoy some animal bloopers.
Ты же любишь клюквенный соус. You love cranberry sauce.
О господи, ты любишь черепашек? Oh, my gosh, you like turtles?
И я думаю, что когда ты настоящий, в конечном счете ты следудуешь велению своего сердца, и оказываешься в местах и ситуациях и разговорах, которые любишь и от которых получаешь удовольствие. And I think when you're authentic, you end up following your heart, and you put yourself in places and situations and in conversations that you love and that you enjoy.
Ты ведь очень меня любишь? You love me very much, don't you?
Дэнни, ты ведь любишь голубцы? Denny, you like golumpki, don't you?
Он спросил: "Ты любишь меня?" He asked, "Do you love me?"
Если любишь рыжеволосых, спроси Роз. If you like redheads, ask for Ros.
Ты все еще любишь его? Are you still in love with him?
Любишь принимать ванны с пеной? Do you like bubble baths?
Ты ж любишь корневое пиво. You love root beer floats.
Ты не любишь доступных девок. You don't like easy girls.
Ты очень любишь своего отца. You love your father very much.
Брэд, ты любишь поздний завтрак? Brad, do you like brunch?
Ты все еще любишь Айвенго? You still love Ivanhoe?
Я думал ты любишь покуражиться. I thought you liked banter.
Нет, ты любишь нагибать людей. No, you love humping people.
Я знаю, ты любишь сиреневый. I know you like mauve.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ