Примеры употребления "light airplane" в английском с переводом на русский

<>
F-4 pilots were used to flying a “controlled crash,” which kept the heavy airplane firmly planted on the runway, but the F-16’s light weight and wimpy brakes led to bouncy landings, mangled tires, and unhappy crew chiefs. Летчики с F-4 привыкли на посадке к «регулируемому удару», когда тяжелая машина плотно прижималась к полосе. А вот у F-16 из-за легкого веса и слабых тормозов посадка получалась тряская, шины горели, и техники с летчиками были недовольны.
He made a model airplane for his son. Он сделал для своего сына модель самолёта.
Moths are attracted by light. Мотыльков привлекает свет.
According to newspaper reports, there was an airplane accident last evening. Согласно сообщениям в газетах прошлым вечером было авиационное происшествие.
I didn't turn off the light. Я не выключил свет.
I went to Kyushu by airplane. Я отправился на Кюсю на самолёте.
He is a little light for a sumo wrestler. Он немного легковат для борца сумо.
An airplane touched down on the runway. Самолёт приземлился на взлётно-посадочной полосе.
Her eyes shone as they reflected the light of the room. Её глаза сверкали, отражая свет комнаты.
Look! The airplane is taking off. Смотри! Самолёт взлетает.
Turn left at the first light. Поверни налево на первом светофоре.
She won't take an airplane for fear of a crash. Она не летала самолётами, боясь катастрофы.
Light travels faster than sound. Свет движется быстрее звука.
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane. Страстное желание летать в небе как птица вдохновило изобретателей самолёта.
Because the traffic light turned red, he stopped his car. Так как светофор загорелся красным, он остановил машину.
I want to travel by airplane. Я хочу лететь самолётом.
A green light is on. Горит зелёный свет.
Passengers can take a certain amount of baggage on the airplane. Пассажиры могут взять на самолёт некоторое количество багажа.
Be sure to turn out the light when you go out. Обязательно выключай свет, когда уходишь.
How is one able to sleep inside an airplane? Как можно спать в самолёте?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!