Примеры употребления "legs work" в английском

<>
Matthew's legs don't work, and he'll never walk again, and - and he does experience this as an "and" rather than a "but" - and he experiences himself to be healed and whole. Мэттью теперь уже никогда не сможет ходить и, - прошу заметить присутствие &lt; &gt; вместо &lt; &gt;, и считает себя исцеленным и целостным.
His little legs didn't work and he was dragging himself along on a cart, begging. Его маленькие ножки отказали ему и он тащил свое тело на тележке, выпрашивая милостыню.
As a tadpole grows, the tail disappears and legs begin to form. По мере роста головастика, хвост исчезает и начинают формироваться лапы.
I’m honored to work with Tom. Для меня честь работать с Томом.
He sat there with his legs closed. Он сидел там, сдвинув ноги.
I didn't feel well, but I went to work. Я чувствовал себя нехорошо, но пошёл на работу.
I had sore legs the next day. На следующий день у меня болели ноги.
Let's finish this work as soon as possible. Давайте закончим эту работу как можно скорее.
I broke both my legs riding a bicycle. Я сломал обе ноги, ездя на велосипеде.
He is still at work in the workroom. Он все еще работает в цехе.
My legs still hurt. Мои ноги всё ещё болят.
You work too much. Have a break! Ты слишком много работаешь. Сделай перерыв!
He was very tall and thin, with long arms and legs. Он был очень высокий и худой, с длинными руками и ногами.
They could not find work at home. Они не могли найти работу дома.
The old man was sitting there, with crossed legs. Старик сидел там, скрестив ноги.
He was sentenced to 200 hours of unpaid work. Его приговорили к 200 часам неоплачиваемого труда.
My legs are as heavy as lead. Мои ноги налились свинцовой тяжестью.
"Would you mind helping me with my work?" "Not at all." «Ты не против помочь мне с моей работой?» «Не возражаю.»
You have very sexy legs. У тебя очень сексуальные ноги.
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat. Том так был занят своим делом, что забыл поесть.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ