Примеры употребления "leaves" в английском с переводом "листья"

<>
показать все
Burning leaves aerosolizes the oil. Листья плюща сгорают - в воздух попадает масло.
Trees with wilted falling leaves Деревья, с увядшими, опадающими листьями
He grinds up mugwort leaves. Он размалывает листья полыни.
The leaves have all fallen. Все листья опали.
Well, leaves are stupid anyway. Ну, листья - это по-любому глупость.
Slowly, the leaves are falling. Листья медленно опадают.
The leaves go brown in fall. Осенью листья становятся коричневыми.
It's only leaves and branches. Это всего лишь листья и ветви.
Any dragging marks in the leaves? Или будто что-то волокли по листьям?
There's another pile of leaves. Это ещё она куча листьев.
The leaves fell from the trees. Листья падали с деревьев.
In autumn the leaves turn yellow. Осенью листья желтеют.
Green leaves, white flower, yellow center. Зелёные листья, белый цветок, жёлтая сердцевина.
Who's raking leaves up here? Кто здесь сгребает листья?
Yellow center, white flowers green leaves. Жёлтая сердцевина, белые цветы зелёные листья.
The birch leaves have already turned yellow. Листья берёзы уже пожелтели.
Leaves fell down every now and then. Потихоньку опадают листья.
And they keep all the leaves away. И они убирают все листья.
The leaves look fresh in the rain. Под дождём листья выглядят свежими.
The pond was dotted with fallen leaves. На поверхности пруда пестрели опавшие листья.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ