Примеры употребления "learns" в английском с переводом "учить"

<>
показать все
One learns grammar from language, not language from grammar. Грамматику учат по языку, а не язык по грамматике.
I have always believed that the chief difference between a fool and a wise man is that the wise man learns from his mistakes, while the fool never does. Мне всегда казалось, что основное различие между дураком и умным человеком заключается в том, что умный человек учится на своих ошибках, тогда как дурака они не учат ничему.
The bridal videos that I was shown, with the sensuous dancing that the bride learns as part of what makes her a wonderful wife, and which she proudly displays for her bridegroom, suggested that sensuality was not alien to Muslim women. В показанных мне свадебных видео, было много чувственных танцев, которые невеста учит в качестве одной из составляющих того, что делает ее замечательной женой, и которые она гордо демонстрирует своему жениху. Такой танец предполагает, что чувственность не чужда мусульманским женщинам.
My career path led me to become a computational neuroscientist, so in my day job, I create computer models of the brain to try to understand how the brain makes predictions, how the brain makes decisions, how the brain learns and so on. По долгу карьеры я стал нейробиологом, и на работе я создаю компьютерные модели головного мозга, чтобы попытаться понять, как наш мозг строит предположения, как принимает решения, как учит новую информацию и так далее.
We learn poems by heart. Мы учим наизусть стихи.
We learn English at school. Мы учим английский в школе.
"We learned it in college." "Мы так в колледже учили".
Africa’s Schooling Without Learning Африканские школы, в которых не учат
Better start learning the Samba. Тебе стоит начать учить самбу.
What do you learn at school? Что вы учите в школе?
I'm going to learn jujitsu? Я буду учить джиу-джитсу?
Because how did you learn language? Потому что вспомните, как вы учили язык?
We like to learn foreign languages. Нам нравится учить иностранные языки.
When did you begin learning German? Когда ты начал учить немецкий?
Learning a foreign language is interesting. Учить иностранный язык интересно.
He should learn the Koran by heart. Он должен учить Коран наизусть.
We learn English three hours a week. Мы учим английский три часа в неделю.
Why do I need to learn that? Почему я дожна это учить?
You can't learn that in school. Этому в школе не учат.
I'm trying to learn passé simple. Я пытаюсь учить простое прошедшее время.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ