Примеры употребления "largest" в английском с переводом "крупный"

<>
показать все
The largest here is ATT. Самая крупная ATT (телекоммуникационная компания).
Rosneft is Russia’s largest taxpayer. Крупнейшим налогоплательщиком в России является Роснефть.
Sydney is the largest city in Australia. Сидней — крупнейший город Австралии.
The war here was the largest such conflict. Здешняя война была самым крупным конфликтом такого рода.
For the largest bound structures, it's gravity. В самых крупных взаимосвязанных структурах — гравитация.
Its largest supplier is its stable neighbor, Canada. Их самый крупный поставщик - это их стабильный сосед Канада.
Russian Launch: a Bid for Largest Telescope Ever Российский запуск – заявка на крупнейший телескоп
They're rather more than just the largest. Это не просто самая крупная пивоваренная компания.
Troika Dialog is Russia's largest investment company. «Тройка Диалог» - крупнейшая в России инвестиционная компания.
They are the 10th largest carrier in Russia. Компания входит в десятку крупнейших перевозчиков в России.
They're the largest private user of electricity. Они - крупнейший в частном секторе потребитель электроэнергии.
China is also Burma's largest military supplier. Китай также является самым крупным военным поставщиком Бирмы.
South Africa is the largest economy in Africa. ЮАР – это крупнейшая экономика в Африке.
One of the largest shipping companies on Oahu. Это крупнейшая судоходная компания в Оаху.
Now the largest economic region in the world. теперь это самый крупный экономический регион мира.
They're the largest private employer in America. Они - крупнейший работодатель в частном секторе Америки.
Elephants are the largest land animals alive today. Сегодня слоны - это самые крупные из сухопутных животных.
Basically, you have bought the world's largest paperweight. Грубо говоря, ты купил крупнейшее в мире пресс-папье.
The United States became the world’s largest debtor. Соединённые Штаты Америки стали крупнейшим мировым должником.
Today, tech companies are the world's largest editors. Сегодня, технические компании являются самыми крупными в мире редакторами.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ