Примеры употребления "largest" в английском с переводом "величина"

<>
показать все
3rd largest number in the numbers above Третье по величине число из приведенных выше чисел
7th largest number in the numbers above Седьмое по величине число из приведенных выше чисел
Osaka is the second largest city of Japan. Осака - второй по величине город в Японии.
Yokohama is the second largest city in Japan. Йокогама - второй по величине город в Японии.
India is the seventh largest country in the world. Индия — седьмое по величине государство мира.
They're the second largest fish in the world. Они вторые по величине рыбы в мире.
Turkey represents Gazprom's second largest market after Germany. При этом Турция остается для Газпрома вторым по величине рынком после Германии.
Returns the k-th largest value in a data set. Возвращает k-ое по величине значение из множества данных.
Germany is the second largest exporter in the world behind China. Германия – это второй по величине экспортер в мире после Китая.
China had overtaken Japan as the world’s second largest economy. Китай обошел Японию, став второй по величине мировой экономикой.
Novosibirsk, Russia’s third largest city, saw around 2,000 protesters. В Новосибирске, третьем по величине российском городе, демонстрантов было около двух тысяч.
Franco, you described this as the world's third largest film industry. Франко, Вы сказали, что это третья по величине в мире киноиндустрия.
In 2010, China passed Japan to become the world's second largest economy. В 2010 году Китай потеснил Японию, став второй по величине экономикой в мире.
it is the tenth largest - the biggest in Africa and in the Arab world. это - десятое по величине государство в Африке и в арабском мире.
Barcelona is the capital city of Catalonia and the second largest city in Spain. Барселона, столица Каталонии и второй по величине город в Испании.
If Facebook were a religion, it would be the second largest in the world Если бы Facebook был религией, она была бы вторая по величине в мире
And she became the second largest recipient in the Senate of healthcare industry contributions. И она стала в Сенате, второй по величине, получателем денег от медицинской индустрии.
Saddam's power came from his control of the world's second largest oil reserve. Власть Саддама коренилась в контроле над вторым в мире по величине нефтяным резервуаром.
On Monday the second largest Internet search engine Yahoo introduced its new service called oneSearch. В понедельник вторая по величине поисковая система Yahoo запустила новый сервис под названием oneSearch.
As the world’s second largest exporter, the German boom was initially driven by foreign sales. В связи с тем, что Германия является вторым по величине экспортером в мире, немецкий бум первоначально был спровоцирован иностранными продажами.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ