Примеры употребления "land" в английском с переводом "земля"

<>
показать все
Access to land was uneven. Доступ к земле был неодинаков.
Leases of land and premises Договоры аренды земли и помещений
This land is my property. Эта земля - моя собственность.
Land is also increasingly scarce. Земли тоже все больше не хватает.
Is rising from the land." восходит от земли".
This land gives good crops. Эта земля даёт хорошие урожаи.
The great powers on land. Великие державы на земле.
I sold all my land. Я даже продал всю свою землю.
She's back on land. Она опять на земле.
Your barge is gonna land. Твой баркас приближается к земле.
Sell off livestock or land? Продать домашний скот или землю?
(RUS) Calculate land tax registers (Россия) Расчет регистров налога на землю
Securing Land Rights in Africa Защита прав на пользование землей в Африке
Mr. Ford owns this land. Мистер Форд владеет этой землёй.
You can't sell this land. Ты не можешь продать эту землю.
But such land is usually wooded. Но такая земля обычно покрыта лесом.
Preparation of cadastral surveys of land подготовка кадастровых обследований земель,
Mother, let's sell our land. Мама, давайте продадим нашу землю.
He has a lot of land. У него много земли.
I need to buy some land. Мне нужно купить земли.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ