Примеры употребления "land" в английском с переводом "земли"

<>
показать все
Leases of land and premises Договоры аренды земли и помещений
Land is also increasingly scarce. Земли тоже все больше не хватает.
Is rising from the land." восходит от земли".
Preparation of cadastral surveys of land подготовка кадастровых обследований земель,
He has a lot of land. У него много земли.
I need to buy some land. Мне нужно купить земли.
We're running out of land. Не хватает земли.
Relevant legislation: land and housing development Соответствующее законодательство: освоение земель и строительство жилья
Pollution of land, sea and air. Загрязнение земли, воды и воздуха.
Land use planning and management; and планирование и рациональное использование земли; и
And those are the dry land species. И это виды, произрастающие на засушливых землях.
Changes to land use are also needed. Необходимы изменения и в сфере использования земель.
Let us consider the fixity of land. Возьмём, к примеру, "неподвижность" земли.
Improving carbon productivity requires improving land productivity. Улучшение углеродной продуктивности требует улучшения продуктивности земли.
Session I: Russian experience in land valuation Заседание I: Опыт России в области стоимостной оценки земли
Disciplining large-scale land acquisitions or leases Регламентирование крупномасштабных приобретений или аренды земли
He wants to dispose of his land. Он хочет избавиться от своей земли.
Water and arable land are in short supply. Не хватает воды и пахотной земли.
It's an imposing land grant, my lord. Внушительный участок земли, милорд.
But it's not crown land, my Lord. Но это не земли короны, мой господин.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ