Примеры употребления "industry" в английском с переводом "индустрия"

<>
показать все
“Industry needs to earn trust.” «Индустрия должна завоевать доверие».
Models can come from industry. Модели могут навязываться индустрией.
Musharraf and the Jihad Industry Мушарраф и индустрия джихада
Everything but the IT industry. Все, кроме IT-индустрии.
It is a billion-dollar industry. Это индустрия, которая оценивается в миллиард долларов.
The industry is 15 years old. Этой индустрии 15 лет.
It has rocked the music industry; Он изменил музыкальную индустрию.
Gain market insights from industry experts Получайте актуальную аналитику рынка от экспертов индустрии
Thus was born the credit-card industry. Так родилась индустрия кредитных карт.
What's the moist towelette industry like? Какая она, индустрия влажных салфеток?
Investment Industry Regulatory Organization of Canada (IIROC) Регулирующей инвестиционную индустрию организацией Канады (IIROC) в Канаде
Something similar has happened in the music industry. Нечто подобное произошло и в музыкальной индустрии.
It was associated largely with the construction industry. Это было связано в большой степени с строительной индустрией.
But that's all about energy and industry. Но это всё про энергию и индустрию.
That happens in the building industry as well. То же происходит и в строительной индустрии.
So it's enough to bury any industry. Этого достаточно, чтобы похоронить любую индустрию.
They just don't do that in that industry. они всего-навсего не делают этого в этой индустрии.
The highest industry standards for the selection of counterparties; Наивысшие стандарты индустрии по отбору контрпартнёров;
Economic development has also helped India’s newspaper industry. Экономическое развитие также помогло росту газетной индустрии в Индии.
Some in the industry have adapted better than others. Однако некоторые представители музыкальной индустрии умеют приспосабливаться к изменениям лучше остальных.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ