Примеры употребления "house" в английском с переводом "хаус"

<>
показать все
This is the restaurant, Acorn House. Вот ресторан, Эйкорн Хаус.
House thinks it's cerebral vasculitis. Хаус считает, что это церебральный васкулит.
House, I'm not in heat. Хаус, у меня нет течки.
House, scratch test is getting results. Хаус, мы получили результаты кожной пробы.
Sutton House winery in Deep Valley vineyards. Винный завод Саттон Хаус в винограднике Дип Валей.
This isn't a steak house, Steven. Это не стейк-хаус, Стивен.
7.30 - The Nutcracker, Royal Opera House. 7.30 Щелкунчик, Роял Опера Хаус.
Thank you, House, for respecting my privacy. Большое вам спасибо, Хаус, за трепетное отношение к моим личным делам.
Random House has an offer on the table. "Рэндом Хаус" сделали мне предложение.
He's taking me to a steak house. Он ведёт меня в стейк хаус.
He's gonna chuck himself off Sandringham House! Он собирается спрыгнуть с крыши Сандрингэм Хаус!
I'm okay with "faith healer", Dr. House. Можно и "знахарь", доктор Хаус.
Swiped his credit card at The Sunset House. Расплатился картой в "Сансет Хаус".
Random House doesn't seem to be complaining. А "Рэндом Хаус", кажется, никаких проблем не испытвает.
He's headed to Rider House on Fulton. Он направляется в Райдер Хаус на Фултон.
Investors pulled out, he lost the steak house. Инвесторы отказались от участия в проекте, он потерял свой стейк-хаус.
You're checking up on me, not house? Вам интересно знать обо мне, а не Хаусе?
House was a jerk to split you two up. Хаус - сволочь, что вас рассорил.
And Dr. House puts a premium on patient safety. И Доктор Хаус высоко ценит безопасность пациента.
Why is house so into this bachelor party thing? Почему Хаус так вовлечен в идею мальчишника?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ