Примеры употребления "happy xmas to" в английском с переводом на русский

<>
Those who forget everything are happy. Те, кто всё забывают, счастливы.
Although he is rich, he is not happy. Он хоть и богат, но не счастлив.
If you need more information, we are happy to send it. Если вам нужно больше информации, мы будем рады её вам переслать.
This girl is smiling contantly, but she isn't happy. Эта девочка постоянно улыбается, однако она не счастлива.
Why are you so happy? Ты почему такой счастливый?
To all appearances, they are a happy couple. Во всех проявлениях, они счастливая пара.
I'm very happy to see you. Очень счастлив тебя видеть.
At the start of every weekend, I am both tired and happy. В начале каждого уикенда я чувствую себя усталым и счастливым одновременно.
She is poor, but she looks happy. Она бедна, но выглядит счастливой.
I am a completely happy human being! Я вполне счастливый человек!
A woman wrote 30 books about how to become happy, and then committed suicide. Одна женщина написала 30 книг о том, как стать счастливой, а потом покончила с собой.
Though he was poor, he was nonetheless happy. Хотя и беден, он был тем не менее счастлив.
When I'm with you, I'm happy. Когда я с тобой, я счастлив.
I am happy to notify you that I have fully recovered. Я рад уведомить вас, что я полностью выздоровел.
Oleg is happy that someone loves him. Олег счастлив, что его кто-то любит.
I'm very happy now. Сейчас я очень счастлив.
I'm happy, cause I'm learning some Dutch. Я рад, потому что я немножко учу голландский.
Happy is a man who lives in peace and content. Счастлив живущий в мире и довольстве.
I am happy to have so many good friends. Я счастлив иметь так много хороших друзей.
I am happy with my girlfriend. Я счастлив моей подругой.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!