Примеры употребления "gun oil" в английском с переводом на русский

<>
Doesn't sound like gun oil. По звуку - это не оружейное масло.
I smell gun oil and Lucky Strikes. Ты пахнешь ружейным маслом и "Лаки Страйк".
We found gun oil inside the baby's backpack. Мы нашли оружейное масло внутри рюкзака для ребенка.
I suppose I'm sentimental about the smell of gun oil. Я думаю, что я сентиментальный про запах оружейного масла.
I saw her taking gun oil and cleaning stuff out of her car. Я видел как она несла средства для смазки и чистки оружия из машины.
We found oil from a pata negra ham on the gun handle. Мы обнаружили жир от хамона "чёрная нога" на рукоятке пистолета.
He keeps this gun loaded. Он держит это оружие заряженным.
They make used cooking oil into soap at that factory. На той фабрике они делают из использованного масла мыло.
He exclaimed that I should not touch the gun. Он воскликнул, что я не должен трогать пистолет.
Shall I check the oil? Мне следует проверить масло?
To my horror, the man took a gun out of his pocket. К моему ужасу, мужчина достал из кармана пистолет.
Is there any salad oil in the bottle? В бутылке осталось растительное масло для салата?
She laid down the gun on the floor. Она положила ружьё на пол.
The time may come when people will have used up all the oil. Может статься, что люди израсходуют всю нефть на Земле.
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door. Полиция сравнила отпечатки пальцев на оружие с теми, которые обнаружили на двери.
Are you looking for oil in the area? Вы ищете нефть в этом регионе?
The man wore a gun on his hip. На бедре человека висел пистолет.
Oil does not mix with water. Масло не смешивается с водой.
Gun makers have been able to escape responsibility for firearm violence. Производители оружия до сих пор умудряются избегать ответственности за вооруженные столкновения.
Give me a metal bucket with oil. Дай мне металлическое ведро с маслом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!