Примеры употребления "маслом" в русском

<>
показать все
И помазала себя священным маслом. And anointed herself with holy oil.
Мы едим хлеб с маслом. We eat butter on bread.
Он смазал его оливковым маслом. He put olive oil on it.
Как насчет бутерброда с арахисовым маслом? How about peanut butter?
Которые я заправлял моторным маслом. I drenched 'em with motor oil.
Я намажу маслом твою башку, осёл. I'll butter your head, jackass.
Почему тут пахнет детским маслом? Why do I smell baby oil?
Почему ты разговариваешь с ореховым маслом? Why are you talking to the peanut butter?
Моя одежда была испачкана маслом. My clothes were dirty with oil.
Хорошо, бутерброд с арахисовым маслом для тебя. Ok, peanut butter for you.
Дай мне металлическое ведро с маслом. Give me a metal bucket with oil.
Я смазывал велик маслом, ничего не знаю. I smeared butter is great, I know nothing.
Кстати, здание уже было покрыто маслом. And by this time, the building is covered in body oil.
Обмажьте меня маслом и бросьте в кастрюлю. Smother me in butter and drop me in a saucepan.
Эта картина маслом датируется XVII веком. This oil painting dates from the 17th century.
Я сделала ему бутерброд с арахисовым маслом. I made him a peanut butter sandwich.
Эксперт в реставрации картин, написанных маслом. She was an expert on oil painting restoration.
Это ореховый сквош и лепёшки с трюфельным маслом. This is a butternut squash and truffle butter flatbread.
Так, покройте все тело этим маслом. Okay, cover her entire body with this oil.
Я забыл, что мама смазывала мне уши маслом! I forgot that my mom used to butter my ears!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ