Примеры употребления "great" в английском с переводом "большой"

<>
показать все
We have great differences today. Сегодня у нас есть большие отличия.
The Great Greek Bank Robbery Большое банковское ограбление по-гречески
He is in great trouble. У него большие проблемы.
It gives you great powers. Они наделяют вас большими возможностями.
That’s our great disagreement.” Это наше самое большое разногласие».
And Ohio’s doing great. Огайо добивается больших успехов.
Russia’s Great Shift Downward Большой российский спад
That is a great pity. И это вызывает большое сожаление.
Great ship asks deep waters. Большому кораблю - большое плаванье.
Little strokes fell great oaks. Малые удары валят и большие дубы.
Shifting the Afghan “Great Game” Сдвиг в «Большой афганской игре»
GREAT CHOICE OF ACCOUNT TYPES БОЛЬШОЙ ВЫБОР ТИПОВ СЧЕТОВ
To the Great Salt Lake. На Большое Соленое Озеро.
You great, big, bloody heroes. Вам, великим, большим, кровавым героям.
The Great Seal of Office. Это большая официальная печать.
David Cameron’s Great Expectations Большие ожидания Дэвида Кэмерона
He has a great enthusiasm. Он настроен с большим энтузиазмом.
Finance is another great barrier. Другим большим барьером является финансирование.
It is of great value. Это представляет большую ценность.
A great patriot - - Mr. Sanderson. Большой патриот - мистер Сандерсон.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ