Примеры употребления "go on girlie" в английском с переводом на русский

<>
I'll go on my own. Я пойду сам.
Why don't you go on a diet? Почему ты не сядешь на диету?
Will you go on a picnic with me? Пойдёшь со мной на пикник?
I can't wait to go on a vacation. Не могу дождаться отпуска.
He could not go on a trip for lack of money. Он не мог поехать из-за нехватки денег.
My father would not permit me to go on to college. Мой отец не позволил бы мне поступить в колледж.
I'm so tired that I can't go on. Я так устал, что не могу продолжать.
I think you'd better go on a diet. Я думаю, вам лучше сесть на диету.
When you start to look like the photo in your passport, it's time to go on vacation. Когда начинаешь быть похожим на своё паспортное фото, тебе надо в отпуск.
I usually go on foot. Обычно я иду пешком.
Whether we will go on the trip depends on the weather. Поедем ли мы в путешествие - зависит от погоды.
What should we do with this white elephant your aunt gave us? It's way too ugly to go on the wall. Что нам делать с этим белым слоном, которого нам подарила твоя тетя? Он слишком страшный, чтобы вешать его на стену.
The doctor ordered her to go on a strict diet. Врач предписал ей следовать строгой диете.
Tom and Mary couldn't go on a picnic because it was raining. Том и Мэри не смогли пойти на пикник из-за дождя.
You go on alone. Продолжай сам.
I want to go on a journey around the world if possible. Если получится, я хочу отправиться в путешествие вокруг света.
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic. Если завтра будет солнечно, мы поедем на пикник.
Not more than 40 percent of students go on university. В университет поступят не более 40 процентов учеников.
They often go on picnics by bicycle. Они часто ездят на пикники на велосипеде.
The prize money enabled me to go on a world cruise. Призовые деньги позволили мне отправиться в путешествие вокруг света.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!