Примеры употребления "gift item" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

When you set up the gift card, set it up as an item. При настройке подарочной карты настройте ее как номенклатуру.

Before purchasing a Microsoft gift card, make sure that the prepaid option is available for the item you want to purchase. Перед приобретением карты оплаты Microsoft убедитесь, что данный способ оплаты поддерживается для приобретаемого продукта.

Please accept this gift for the celebration on your wedding. Пожалуйста, примите этот подарок на празднование вашей свадьбы.

This ring is a magic item that gives great power to its user. Это кольцо является волшебным. Она дает своему владельцу великую силу.

Uncle Vasya gave me a painting as a gift. Дядя Вася мне подарил картину.

The first item he bought was an alarm clock. Первым предметом, который он приобрёл, стал будильник.

She accepted his gift. Она приняла его подарок.

Your proposal is very interesting and we feel certain that our experience over many years with a similar item will be of great value to our business relationship. Нас заинтересовало Ваше предложение, и мы убеждены, что наш долголетний опыт работы с аналогичным продуктом будет неоценим для наших деловых отношений.

Instead of going myself, I sent a gift. Вместо того, чтобы пойти самому, я послал подарок.

Unfortunately, your shipment has been delayed because this item is out of stock. К сожалению, транспортировка товара была задержана, так как его нет сейчас в наличии на складе.

I'd like to have that gift wrapped. Я хотел бы обернуть тот подарок.

Sell Similar Item продать похожий товар

I'm looking for a gift for my wife. Я ищу подарок для своей жены.

Enter a search term or item number Ввести искомое понятие или номер товара

This is also ideal as a gift. Также это идеально подходит в качестве подарка.

One item is missing Один пункт отсутствует

Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the "present". Вчера — это уже история. Завтра — загадка. Сегодня — это подарок. Вот почему это время называют настоящим!

By item По товару

I gave my dad a tambourine as a gift. Я своему папе бубен подарил.

The item which we ask you to distribute is currently a great success on the market. Изделие, которое мы предлагаем Вам распространять, пользуется большим успехом на рынке.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку

В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ

19.05.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ