Примеры употребления "товара" в русском

<>
показать все
Мы вынуждены отказаться от товара. We have to reject the goods.
Нажмите кнопку Ценообразование для товара. Click the Commodity pricing button.
Поставщик наклеек и параметры номера товара Label vendor and product number options
После выбора товара для покупки: Once you've selected an item to buy:
Возврат только в оригинальной упаковке товара. Good will acceptance of returned goods only in original packaging!
Знай, обеспечивай поставку товара на рынок. Getting the commodities to market.
Клиент проверяет компьютеры и подтверждает качество товара. The customer inspects the computers and approves the quality of the product.
Попробуйте повторить загрузку или покупку товара. Try to buy or download the item again.
Продавец несет риск, связанный с транспортировкой товара. The seller bears the risk during transport of the goods.
О ценообразовании для товара [AX 2012] About commodity pricing [AX 2012]
Выберите поступления товара - заказ на покупку (форма) Select product receipt - Purchase order (form)
Общая стоимость товара / (1 + НДС)?НДС. Total item price / (1 + VAT)×VAT.
Почему бы тогда нам не вернуть часть товара? Then, why don't we just return the goods?
Создание шаблона ценообразования товара [AX 2012] Create a commodity pricing template [AX 2012]
Выполните те же действия с полем «ИД товара». Do the same with the Product ID field.
Информация о наличии товара на складе. Whether or not the item is in stock.
При возможности поздней поставки мы распорядимся о возврате товара. Should delivery take place in the meantime we will return the goods.
Работа с ценообразованием для товара [AX 2012] Working with commodity pricing [AX 2012]
В строке "Код товара" измените тип данных Числовой на Текстовый. In the Product ID row, change the Data Type from Number to Text.
Общая стоимость товара (с НДС): 100 фунтов стерлингов Total item price (VAT inclusive): £100
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ