Примеры употребления "подарок" в русском

<>
показать все
Подарок, который изменил мою жизнь. The best gift I ever survived
Надеюсь, Берил понравился мой подарок. Oh, I do hope Beryl liked her present.
Бабу, для тебя есть подарок. Babu, there's a gift for you.
Я купил ей подарок, смотри. I got her a birthday present.
Твой подарок любому надерет задницу. Your gift literally kicks ass.
Я получил зажигалку в подарок. I got that lighter as a present.
Наш свадебный подарок самим себе. It was a wedding gift to ourselves.
Она завернула подарок в бумагу. She wrapped the present in paper.
Итак, вот этот подарок Бернулли. Now, this is Bernoulli's gift.
Я привезу тебе лучший подарок. I'm gonna get you, like, the best present.
О да, он конечно подарок. Yeah, he's a gift all right.
Я принесла тебе прощальный подарок. I got you a going away present.
Я принес ей подарок, пеньюар. I had a gift for her, the dressing gown I bought.
Этот подарок подарила мне Анна. This present was given to me by Ann.
Господь сделал тебе изумительный подарок. God has given you a marvelous gift.
И где я возьму подарок? Where am I gonna get a present?
Традиционный подарок это серебряная посуда. The traditional gift is silver hollowware.
Но почему я получила подарок? But why am I getting a present?
Но он сделал нам подарок. But it did give us a gift.
Мой дядя подарил мне подарок. My uncle gave me a present.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ