Примеры употребления "focuses" в английском с переводом "фокус"

<>
To choose where Magnifier focuses Изменение фокуса экранной лупы
Narrator cursor follows keyboard focus. Курсор экранного диктора перемещается вместе с фокусом ввода с клавиатуры.
Daddy's out of focus! Папа не в фокусе!
It's out of focus. Не в фокусе.
Make the focus rectangle thicker. Сделать прямоугольник фокуса толще.
Just out of focus enough. Лишь немного не в фокусе.
Mel's out of focus! Мэл не в фокусе!
And then back in focus. А потом опять в фокусе.
I'm out of focus. Я не в фокусе.
You're out of focus. Ты не в фокусе.
It's all out of focus. Она не в фокусе.
So it was out of focus. Так как тапочки были не в фокусе.
The center's out of focus. Центр не в фокусе.
The Search button has the focus. Фокус будет перемещен на кнопку Поиск.
Select something that's in focus Выбор элемента, находящегося в фокусе
By default, dashboard has the focus. По умолчанию в фокусе находится панель мониторинга.
Focus will dilute as Google diversifies Диверсификация видов деятельности Google ослабит основной фокус
Move focus to the Search box Перемещение фокуса на поле поиска
Your boyfriend owned a silver Ford Focus. У твоего парня был серебряный Форд Фокус.
Way in the background, out of focus? На заднем плане, не в фокусе?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!