Примеры употребления "flying" в английском с переводом "летать"

<>
показать все
J-15 “Flying Shark” Fighter Палубный истребитель J-15 «Летающая акула»
Hello, flying robot gas stations. И здравствуйте, летающие заправочные станции!
It's really pure flying. Это и есть - летать по-настоящему.
Lessons Learned from Flying Tanks? Какие уроки преподнесли летающие танки?
What is it about flying cars? Что такого в летающих машинах?
Each launcher includes eight Flying Leopards. На каждую пусковую установку приходится восемь «Летающих леопардов».
The sea gulls are flying low. Чайки летают низко.
I saw an unidentified flying object. Я видел неопознанный летающий объект.
Bit of stunt and flying display stuff. Делаю трюки и летаю на авиашоу.
God, he loved flying with you, Maverick. Господи, как он любил летать с тобой, Скиталец.
Uber is investing in flying car technology. Компания Uber вложилась в технологию летающих автомобилей.
So our swan was a flying lizard? Так наш лебедь был летающим ящером?
And some 3,000 of those are flying. И около 3000 из них летают.
The birds are flying high in the sky. Птицы летают высоко в небе.
There is a kite flying above the tree. Над деревом летает воздушный змей.
RPGs going off, bullets flying, you name it. РПГ пошли в ход, летали пули.
We have reports of an unidentified flying object. Вот, что нужно для встречи неопознанного летающего объекта.
One false step, and limbs just flying everywhere. Один неверный шаг и конечности летают повсюду.
I loved flying – I was crazy about it. Я любил летать — я просто с ума сходил по небу.
Toothless is flying as fast as Barf and Belch! Беззубик летает также быстро, как и Барс и Вепрь!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ